{"id":16747,"date":"2026-05-23T14:32:02","date_gmt":"2026-05-23T09:02:02","guid":{"rendered":"https:\/\/petrolnews.in\/live\/?p=16747"},"modified":"2026-05-23T14:33:50","modified_gmt":"2026-05-23T09:03:50","slug":"translate-to-english%e0%a4%ac%e0%a4%bf%e0%a4%9c%e0%a4%b2%e0%a5%80-%e0%a4%b2%e0%a4%be%e0%a4%87%e0%a4%a8-%e0%a4%b8%e0%a5%87-%e0%a4%9f%e0%a4%95%e0%a4%b0%e0%a4%be%e0%a4%a8%e0%a5%87-%e0%a4%95%e0%a5%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/petrolnews.in\/live\/translate-to-english%e0%a4%ac%e0%a4%bf%e0%a4%9c%e0%a4%b2%e0%a5%80-%e0%a4%b2%e0%a4%be%e0%a4%87%e0%a4%a8-%e0%a4%b8%e0%a5%87-%e0%a4%9f%e0%a4%95%e0%a4%b0%e0%a4%be%e0%a4%a8%e0%a5%87-%e0%a4%95%e0%a5%87\/","title":{"rendered":"\u092c\u093f\u091c\u0932\u0940 \u0932\u093e\u0907\u0928 \u0938\u0947 \u091f\u0915\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u091f\u0947\u0939\u0930\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0947\u0932\u0940\u0915\u0949\u092a\u094d\u091f\u0930 \u0915\u0940 \u0907\u092e\u0930\u091c\u0947\u0902\u0938\u0940 \u0932\u0948\u0902\u0921\u093f\u0902\u0917"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"e81caeeb\">\u091f\u0947\u0939\u0930\u0940 \u0917\u0922\u093c\u0935\u093e\u0932<\/span><span class=\"c49a6b85\">3 \u0926\u093f\u0928 \u092a\u0939\u0932\u0947<\/span><\/p>\n<div id=\"\">\n<div class=\"f3e032cb\"><picture class=\"c62bd949\" style=\"visibility: visible;\"><source srcset=\"https:\/\/images.bhaskarassets.com\/webp\/thumb\/360x0\/web2images\/1884\/2026\/05\/20\/comp-131-4_1779268892.gif\" type=\"image\/webp\" media=\"(max-width: 768px)\" \/><source srcset=\"https:\/\/images.bhaskarassets.com\/webp\/thumb\/512x0\/web2images\/1884\/2026\/05\/20\/comp-131-4_1779268892.gif\" type=\"image\/webp\" media=\"(min-width: 768px)\" \/><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"f97587ba\" src=\"https:\/\/images.bhaskarassets.com\/web2images\/1884\/2026\/05\/20\/comp-131-4_1779268892.gif\" alt=\"\u0939\u0947\u0932\u0940\u0915\u0949\u092a\u094d\u091f\u0930 \u091f\u0947\u0939\u0930\u0940 \u0917\u0922\u093c\u0935\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u0916\u0947\u0924\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0924\u0930\u093e. - \u092d\u093e\u0938\u094d\u0915\u0930 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0932\u093f\u0936\" width=\"720\" height=\"540\" \/><\/picture><\/div>\n<p>\u0939\u0947\u0932\u0940\u0915\u0949\u092a\u094d\u091f\u0930 \u091f\u0947\u0939\u0930\u0940 \u0917\u0922\u093c\u0935\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u0916\u0947\u0924\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0924\u0930\u093e.<\/p>\n<p class=\"\" style=\"word-break: break-word; text-align: left; white-space: pre-line;\">\u0926\u093f\u0932\u094d\u0932\u0940 \u0938\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e\u0932\u0941\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0932\u0947\u0915\u0930 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940\u0928\u093e\u0925 \u0927\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0932\u094c\u091f \u0930\u0939\u0947 \u090f\u0915 \u0939\u0947\u0932\u0940\u0915\u0949\u092a\u094d\u091f\u0930 \u0915\u094b \u092c\u0941\u0927\u0935\u093e\u0930 \u0938\u0941\u092c\u0939 \u091f\u093f\u0939\u0930\u0940 \u0917\u0922\u093c\u0935\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u092a\u093e\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932\u0940\u0928 \u0932\u0948\u0902\u0921\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0930\u093e\u0928\u0940 \u092a\u0921\u093c\u0940\u0964 \u0939\u0947\u0932\u0940\u0915\u0949\u092a\u094d\u091f\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u091a\u093e\u0928\u0915 \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u0916\u0930\u093e\u092c\u0940 \u0906 \u0917\u0908 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0935\u0939 \u0939\u0935\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u093f\u0924 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e\u0964 \u0939\u093e\u0932\u093e\u0924 \u092c\u093f\u0917\u0921\u093c\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e \u092a\u093e\u092f\u0932\u091f \u0928\u0947 \u0939\u0947\u0932\u0940\u0915\u0949\u092a\u094d\u091f\u0930 \u0915\u094b \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0916\u0947\u0924\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0924\u093e\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092b\u0948\u0938\u0932\u093e \u0915\u093f\u092f\u093e, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0932\u0948\u0902\u0921\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u0939\u0947\u0932\u0940\u0915\u0949\u092a\u094d\u091f\u0930 \u0915\u093e \u092a\u093f\u091b\u0932\u093e \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e 11,000 \u0935\u094b\u0932\u094d\u091f \u0915\u0940 \u092c\u093f\u091c\u0932\u0940 \u0932\u093e\u0907\u0928 \u0938\u0947 \u091f\u0915\u0930\u093e \u0917\u092f\u093e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"\" style=\"word-break: break-word; text-align: left; white-space: pre-line;\">\u091f\u0915\u094d\u0915\u0930 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0939\u0947\u0932\u0940\u0915\u0949\u092a\u094d\u091f\u0930 \u0915\u093e \u092a\u093f\u091b\u0932\u093e \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e \u0925\u094b\u0921\u093c\u093e \u0915\u094d\u0937\u0924\u093f\u0917\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e. \u0907\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0935\u091c\u0942\u0926 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e \u092a\u093e\u092f\u0932\u091f \u0928\u0947 \u0938\u0942\u091d\u092c\u0942\u091d \u0915\u093e \u092a\u0930\u093f\u091a\u092f \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0947\u0932\u0940\u0915\u093e\u092a\u094d\u091f\u0930 \u0915\u094b \u0938\u0924\u094d\u092f\u094b-\u0938\u0915\u0932\u093e\u0928\u093e \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0928\u0935\u0917\u093e\u0902\u0935 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u090f\u0915 \u0916\u0947\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0909\u0924\u093e\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964 \u0939\u0947\u0932\u0940\u0915\u0949\u092a\u094d\u091f\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u092f\u0932\u091f \u0938\u092e\u0947\u0924 \u0938\u0935\u093e\u0930 \u0938\u092d\u0940 7 \u0932\u094b\u0917 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0938\u092d\u0940 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0926\u093f\u0932\u094d\u0932\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u0902\u091c\u093e\u092c\u0940 \u092c\u093e\u0917 \u0915\u0947 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u092c\u0924\u093e\u090f \u091c\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\n<p class=\"\" style=\"word-break: break-word; text-align: left; white-space: pre-line;\">\u0918\u091f\u0928\u093e \u092c\u0941\u0927\u0935\u093e\u0930 \u0938\u0941\u092c\u0939 \u0915\u0930\u0940\u092c 8:45 \u092c\u091c\u0947 \u0915\u0940 \u0939\u0948. \u0907\u092e\u0930\u091c\u0947\u0902\u0938\u0940 \u0932\u0948\u0902\u0921\u093f\u0902\u0917 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0940 \u0907\u0932\u093e\u0915\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092b\u0930\u093e-\u0924\u092b\u0930\u0940 \u092e\u091a \u0917\u0908. \u0906\u0938\u092a\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0940\u0923 \u092e\u094c\u0915\u0947 \u092a\u0930 \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a\u0947\u0964 \u0938\u0942\u091a\u0928\u093e \u092e\u093f\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u092a\u0941\u0932\u093f\u0938 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0936\u093e\u0938\u0928 \u0915\u0940 \u091f\u0940\u092e \u092d\u0940 \u092e\u094c\u0915\u0947 \u092a\u0930 \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u092d\u0940 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u093e.<\/p>\n<p class=\"\" style=\"word-break: break-word; text-align: left; white-space: pre-line;\"><em><strong>\u092b\u093c\u094b\u091f\u094b \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902-<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"f3e032cb\"><picture class=\"c62bd949\" style=\"visibility: visible;\"><source srcset=\"https:\/\/images.bhaskarassets.com\/webp\/thumb\/360x0\/web2images\/521\/2026\/05\/20\/gifmagicsite-2026-05-20t142440637_1779267269.gif\" type=\"image\/webp\" media=\"(max-width: 768px)\" \/><source srcset=\"https:\/\/images.bhaskarassets.com\/webp\/thumb\/512x0\/web2images\/521\/2026\/05\/20\/gifmagicsite-2026-05-20t142440637_1779267269.gif\" type=\"image\/webp\" media=\"(min-width: 768px)\" \/><img decoding=\"async\" class=\"f97587ba alignleft\" src=\"https:\/\/images.bhaskarassets.com\/web2images\/521\/2026\/05\/20\/gifmagicsite-2026-05-20t142440637_1779267269.gif\" alt=\"\u0939\u0947\u0932\u0940\u0915\u0949\u092a\u094d\u091f\u0930 \u0915\u093e \u0930\u094b\u091f\u0930 \u0925\u094b\u0921\u093c\u093e \u0915\u094d\u0937\u0924\u093f\u0917\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964\" width=\"548\" height=\"730\" \/><\/picture><\/div>\n<p>\u0939\u0947\u0932\u0940\u0915\u0949\u092a\u094d\u091f\u0930 \u0915\u093e \u0930\u094b\u091f\u0930 \u0925\u094b\u0921\u093c\u093e \u0915\u094d\u0937\u0924\u093f\u0917\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<div class=\"f3e032cb\"><picture class=\"c62bd949\" style=\"visibility: visible;\"><source srcset=\"https:\/\/images.bhaskarassets.com\/webp\/thumb\/360x0\/web2images\/521\/2026\/05\/20\/gifmagicsite-2026-05-20t142054880_1779267104.gif\" type=\"image\/webp\" media=\"(max-width: 768px)\" \/><source srcset=\"https:\/\/images.bhaskarassets.com\/webp\/thumb\/512x0\/web2images\/521\/2026\/05\/20\/gifmagicsite-2026-05-20t142054880_1779267104.gif\" type=\"image\/webp\" media=\"(min-width: 768px)\" \/><img decoding=\"async\" class=\"f97587ba alignleft\" src=\"https:\/\/images.bhaskarassets.com\/web2images\/521\/2026\/05\/20\/gifmagicsite-2026-05-20t142054880_1779267104.gif\" alt=\"\u092c\u093f\u091c\u0932\u0940 \u0915\u0947 \u0924\u093e\u0930 \u091f\u0942\u091f\u0915\u0930 \u0916\u0947\u0924\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0921\u093c\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\" width=\"500\" height=\"370\" \/><\/picture><\/div>\n<p>\u092c\u093f\u091c\u0932\u0940 \u0915\u0947 \u0924\u093e\u0930 \u091f\u0942\u091f\u0915\u0930 \u0916\u0947\u0924\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0921\u093c\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\n<div class=\"f3e032cb\"><picture class=\"c62bd949\" style=\"visibility: visible;\"><source srcset=\"https:\/\/images.bhaskarassets.com\/webp\/thumb\/360x0\/web2images\/521\/2026\/05\/20\/ezgifcom-speed-2026-05-20t143703420_1779268026.gif\" type=\"image\/webp\" media=\"(max-width: 768px)\" \/><source srcset=\"https:\/\/images.bhaskarassets.com\/webp\/thumb\/512x0\/web2images\/521\/2026\/05\/20\/ezgifcom-speed-2026-05-20t143703420_1779268026.gif\" type=\"image\/webp\" media=\"(min-width: 768px)\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"f97587ba\" src=\"https:\/\/images.bhaskarassets.com\/web2images\/521\/2026\/05\/20\/ezgifcom-speed-2026-05-20t143703420_1779268026.gif\" alt=\"\u092e\u094c\u0915\u0947 \u092a\u0930 \u091f\u093f\u0939\u0930\u0940 \u092a\u0941\u0932\u093f\u0938 \u0915\u0947 \u091c\u0935\u093e\u0928 \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a\u0947\u0964\" width=\"918\" height=\"918\" \/><\/picture><\/div>\n<p>\u092e\u094c\u0915\u0947 \u092a\u0930 \u091f\u093f\u0939\u0930\u0940 \u092a\u0941\u0932\u093f\u0938 \u0915\u0947 \u091c\u0935\u093e\u0928 \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a\u0947\u0964<\/p>\n<p class=\"\" style=\"word-break: break-word; text-align: left; white-space: pre-line;\">\u0905\u092a\u0930 \u091c\u093f\u0932\u093e\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940 (\u090f\u0921\u0940\u090f\u092e) \u0936\u0948\u0932\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0938\u093f\u0902\u0939 \u0928\u0947\u0917\u0940 \u0928\u0947 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0915\u093f \u091f\u094d\u0930\u093e\u0902\u0938 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u090f\u0935\u093f\u090f\u0936\u0928 \u0915\u0902\u092a\u0928\u0940 \u0915\u093e \u0939\u0947\u0932\u0940\u0915\u0949\u092a\u094d\u091f\u0930 6 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0932\u0947\u0915\u0930 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940\u0928\u093e\u0925 \u0927\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0917\u0941\u092a\u094d\u0924\u0915\u093e\u0936\u0940 \u091c\u093e \u0930\u0939\u093e \u0925\u093e. \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0938\u0947 \u0907\u0938\u0947 \u0906\u0917\u0947 \u0926\u0947\u0939\u0930\u093e\u0926\u0942\u0928 \u091c\u093e\u0928\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0907\u0938 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u0917\u0941\u092a\u094d\u0924\u0915\u093e\u0936\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0940\u0906\u0908\u092a\u0940 \u092e\u0942\u0935\u092e\u0947\u0902\u091f \u0915\u0947 \u091a\u0932\u0924\u0947 \u092a\u093e\u092f\u0932\u091f \u0915\u094b \u0938\u0940\u0927\u0947 \u0926\u0947\u0939\u0930\u093e\u0926\u0942\u0928 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u0947\u0936 \u0926\u093f\u090f \u0917\u090f.<\/p>\n<p class=\"\" style=\"word-break: break-word; text-align: left; white-space: pre-line;\">\u0930\u0942\u091f \u092c\u0926\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0939\u0947\u0932\u0940\u0915\u0949\u092a\u094d\u091f\u0930 \u091a\u0902\u092c\u093e-\u0906\u0930\u093e\u0915\u094b\u091f \u0907\u0932\u093e\u0915\u0947 \u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a \u0917\u092f\u093e. \u0907\u0938 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u0916\u0930\u093e\u092c\u0940 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u0906\u0908\u0964 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u093e\u092f\u0932\u091f \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0924\u093e\u092c\u093f\u0915, \u0939\u0947\u0932\u0940\u0915\u0949\u092a\u094d\u091f\u0930 \u0939\u0935\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0932\u0917\u093e \u0914\u0930 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0909\u0924\u0930\u0928\u0947 \u0932\u0917\u093e.<\/p>\n<p class=\"\" style=\"word-break: break-word; text-align: left; white-space: pre-line;\"><span class=\"e913fbaa d3886593\"><strong>\u0916\u0947\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0924\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093f\u091c\u0932\u0940 \u0915\u0947 \u0924\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u091f\u0915\u0930\u093e \u0917\u092f\u093e<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"\" style=\"word-break: break-word; text-align: left; white-space: pre-line;\">\u0939\u093e\u0932\u093e\u0924 \u0917\u0902\u092d\u0940\u0930 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e \u092a\u093e\u092f\u0932\u091f \u0905\u0928\u0941\u092a\u092e\u093e \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940 \u0928\u0947 \u0939\u0947\u0932\u0940\u0915\u0949\u092a\u094d\u091f\u0930 \u0915\u094b \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0926\u093f\u0916 \u0930\u0939\u0947 \u0916\u0947\u0924\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0924\u093e\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092b\u0948\u0938\u0932\u093e \u0915\u093f\u092f\u093e. \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0915\u093f \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0909\u0924\u0930\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0939\u0947\u0932\u0940\u0915\u0949\u092a\u094d\u091f\u0930 \u0915\u093e \u092a\u093f\u091b\u0932\u093e \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e 11000 \u0935\u094b\u0932\u094d\u091f \u0915\u0947 \u0939\u093e\u0908\u091f\u0947\u0902\u0936\u0928 \u092c\u093f\u091c\u0932\u0940 \u0915\u0947 \u0924\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0906 \u0917\u092f\u093e.<\/p>\n<p class=\"\" style=\"word-break: break-word; text-align: left; white-space: pre-line;\">\u0907\u0938\u0940 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u0939\u0947\u0932\u0940\u0915\u0949\u092a\u094d\u091f\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u0947 \u0914\u0930 \u0930\u094b\u091f\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093f\u091c\u0932\u0940 \u0915\u093e \u0924\u093e\u0930 \u092b\u0902\u0938 \u0917\u092f\u093e. \u091a\u0902\u092c\u093e-\u0906\u0930\u093e\u0915\u094b\u091f \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0932\u0948\u0902\u0921\u093f\u0902\u0917 \u0938\u094d\u0925\u0932 \u0924\u0915 \u0939\u0947\u0932\u0940\u0915\u0949\u092a\u094d\u091f\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093f\u091c\u0932\u0940 \u0915\u093e \u0924\u093e\u0930 \u092b\u0902\u0938\u093e \u0930\u0939\u093e\u0964 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0939\u0947\u0932\u0940\u0915\u0949\u092a\u094d\u091f\u0930 \u0915\u093e \u092a\u093f\u091b\u0932\u093e \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e \u0915\u094d\u0937\u0924\u093f\u0917\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e.<\/p>\n<p class=\"\" style=\"word-break: break-word; text-align: left; white-space: pre-line;\">\u0939\u093e\u0932\u093e\u0902\u0915\u093f, \u0917\u0902\u092d\u0940\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0935\u091c\u0942\u0926, \u092a\u093e\u092f\u0932\u091f \u0928\u0947 \u0939\u0947\u0932\u0940\u0915\u0949\u092a\u094d\u091f\u0930 \u0915\u093e \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928 \u092c\u0928\u093e\u090f \u0930\u0916\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u0938\u0924\u094d\u092f\u094b-\u0938\u0915\u0932\u093e\u0928\u093e \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0928\u0935\u0917\u093e\u0902\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0916\u0947\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0909\u0924\u093e\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964<\/p>\n<p class=\"\" style=\"word-break: break-word; text-align: left; white-space: pre-line;\"><span class=\"e913fbaa d3886593\"><strong>\u0907\u092e\u0930\u091c\u0947\u0902\u0938\u0940 \u0932\u0948\u0902\u0921\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0940\u0923 \u092e\u094c\u0915\u0947 \u092a\u0930 \u091c\u092e\u093e \u0939\u094b \u0917\u090f<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"\" style=\"word-break: break-word; text-align: left; white-space: pre-line;\">\u091c\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0939\u0947\u0932\u0940\u0915\u0949\u092a\u094d\u091f\u0930 \u0915\u0940 \u0907\u092e\u0930\u091c\u0947\u0902\u0938\u0940 \u0932\u0948\u0902\u0921\u093f\u0902\u0917 \u0939\u0941\u0908, \u0906\u0938\u092a\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u0917\u093e\u0902\u0935\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0916\u0947\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0947. \u092e\u094c\u0915\u0947 \u092a\u0930 \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0940\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092d\u0940\u0921\u093c \u091c\u092e\u093e \u0939\u094b \u0917\u0908\u0964 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0940\u092f \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u092d\u0940 \u092e\u0926\u0926 \u0915\u0940.<\/p>\n<p class=\"\" style=\"word-break: break-word; text-align: left; white-space: pre-line;\">\u0938\u0942\u091a\u0928\u093e \u092e\u093f\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u092a\u0941\u0932\u093f\u0938 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0936\u093e\u0938\u0928 \u0915\u0940 \u091f\u0940\u092e \u092d\u0940 \u092e\u094c\u0915\u0947 \u092a\u0930 \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a\u0940. \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0939\u0947\u0932\u0940\u0915\u0949\u092a\u094d\u091f\u0930 \u0915\u0947 \u0906\u0938\u092a\u093e\u0938 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u093e\u091c\u093e\u0939\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0926\u0940 \u0917\u0908\u0964<\/p>\n<div class=\"f3e032cb\"><picture class=\"c62bd949\" style=\"visibility: visible;\"><source srcset=\"https:\/\/images.bhaskarassets.com\/webp\/thumb\/360x0\/web2images\/521\/2026\/05\/20\/gifmagicsite-2026-05-20t142617302_1779267359.gif\" type=\"image\/webp\" media=\"(max-width: 768px)\" \/><source srcset=\"https:\/\/images.bhaskarassets.com\/webp\/thumb\/512x0\/web2images\/521\/2026\/05\/20\/gifmagicsite-2026-05-20t142617302_1779267359.gif\" type=\"image\/webp\" media=\"(min-width: 768px)\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"f97587ba\" src=\"https:\/\/images.bhaskarassets.com\/web2images\/521\/2026\/05\/20\/gifmagicsite-2026-05-20t142617302_1779267359.gif\" alt=\"\u092e\u094c\u0915\u0947 \u092a\u0930 \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0940\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092d\u0940\u0921\u093c \u091c\u0941\u091f \u0917\u0908\u0964\" width=\"871\" height=\"653\" \/><\/picture><\/div>\n<p>\u092e\u094c\u0915\u0947 \u092a\u0930 \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0940\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092d\u0940\u0921\u093c \u091c\u0941\u091f \u0917\u0908\u0964<\/p>\n<p class=\"\" style=\"word-break: break-word; text-align: left; white-space: pre-line;\"><span class=\"e913fbaa d3886593\"><strong>\u092e\u0939\u093f\u0932\u093e \u092a\u093e\u092f\u0932\u091f \u092e\u0947\u0930\u0920 \u0915\u0940 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0939\u0948<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"\" style=\"word-break: break-word; text-align: left; white-space: pre-line;\">\u090f\u0921\u0940\u090f\u092e \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0924\u093e\u092c\u093f\u0915 \u0939\u0947\u0932\u0940\u0915\u0949\u092a\u094d\u091f\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u093e\u092f\u0932\u091f \u0905\u0928\u0941\u092a\u092e\u093e \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940 \u092e\u0947\u0930\u0920 \u0915\u0940 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0939\u0948\u0902. \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u092f\u0939 \u092d\u0940 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0915\u093f \u0917\u0902\u092d\u0940\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u092a\u093e\u092f\u0932\u091f \u0932\u0917\u093e\u0924\u093e\u0930 \u0939\u0947\u0932\u0940\u0915\u0949\u092a\u094d\u091f\u0930 \u0915\u094b \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0930\u0939\u093e. \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0938\u0942\u091d\u092c\u0942\u091d \u0914\u0930 \u0924\u094d\u0935\u0930\u093f\u0924 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u092c\u0921\u093c\u0940 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0918\u091f\u0928\u093e \u091f\u0932 \u0917\u0908\u0964<\/p>\n<p class=\"\" style=\"word-break: break-word; text-align: left; white-space: pre-line;\"><span class=\"e913fbaa d3886593\"><strong>\u0918\u091f\u0928\u093e \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0902\u091a \u0936\u0941\u0930\u0942, \u0939\u0947\u0932\u0940\u0915\u0949\u092a\u094d\u091f\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u091c\u093e\u0902\u091a \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0902\u0917<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"\" style=\"word-break: break-word; text-align: left; white-space: pre-line;\">\u0927\u0928\u094b\u0932\u094d\u091f\u0940 \u0915\u0947 \u0924\u0939\u0938\u0940\u0932\u0926\u093e\u0930 \u092e\u094b\u0939\u092e\u094d\u092e\u0926 \u0936\u093e\u0926\u093e\u092c \u0928\u0947 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0915\u093f \u0918\u091f\u0928\u093e \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0943\u0924 \u091c\u093e\u0902\u091a \u0915\u0940 \u091c\u093e \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948. \u0909\u0927\u0930, \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u091c\u093f\u0932\u093e \u092a\u0902\u091a\u093e\u092f\u0924 \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u0938 \u0928\u0947\u0924\u093e \u0905\u0916\u093f\u0932\u0947\u0936 \u0909\u0928\u093f\u092f\u093e\u0932 \u0928\u0947 \u0918\u091f\u0928\u093e \u092a\u0930 \u091a\u093f\u0902\u0924\u093e \u091c\u0924\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0915\u0939\u093e \u0915\u093f \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0916\u0947\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0928\u0941\u0915\u0938\u093e\u0928 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0925\u093e\u0964<\/p>\n<p class=\"\" style=\"word-break: break-word; text-align: left; white-space: pre-line;\">\u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0930\u0927\u093e\u092e \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0921\u093c\u093e\u0928 \u092d\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0939\u0947\u0932\u0940\u0915\u0949\u092a\u094d\u091f\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0916\u094d\u0924 \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u091c\u093e\u0902\u091a \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0902\u0917 \u0915\u0940 \u0939\u0948, \u0924\u093e\u0915\u093f \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0910\u0938\u0940 \u0918\u091f\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0930\u094b\u0915\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0947.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u091f\u0947\u0939\u0930\u0940 \u0917\u0922\u093c\u0935\u093e\u09323 \u0926\u093f\u0928 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0947\u0932\u0940\u0915\u0949\u092a\u094d\u091f\u0930 \u091f\u0947\u0939\u0930\u0940 \u0917\u0922\u093c\u0935\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u0916\u0947\u0924\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0924\u0930\u093e. \u0926\u093f\u0932\u094d\u0932\u0940 \u0938\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e\u0932\u0941\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0932\u0947\u0915\u0930 \u092c\u0926\u094d\u0930\u0940\u0928\u093e\u0925 \u0927\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0932\u094c\u091f \u0930\u0939\u0947 \u090f\u0915 \u0939\u0947\u0932\u0940\u0915\u0949\u092a\u094d\u091f\u0930 \u0915\u094b \u092c\u0941\u0927\u0935\u093e\u0930 \u0938\u0941\u092c\u0939 \u091f\u093f\u0939\u0930\u0940 \u0917\u0922\u093c\u0935\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u092a\u093e\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932\u0940\u0928 \u0932\u0948\u0902\u0921\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0930\u093e\u0928\u0940 \u092a\u0921\u093c\u0940\u0964 \u0939\u0947\u0932\u0940\u0915\u0949\u092a\u094d\u091f\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u091a\u093e\u0928\u0915 \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u0916\u0930\u093e\u092c\u0940 \u0906 \u0917\u0908 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0935\u0939 \u0939\u0935\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u093f\u0924 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e\u0964 \u0939\u093e\u0932\u093e\u0924 \u092c\u093f\u0917\u0921\u093c\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e \u092a\u093e\u092f\u0932\u091f \u0928\u0947 \u0939\u0947\u0932\u0940\u0915\u0949\u092a\u094d\u091f\u0930&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16748,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"default","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[121],"tags":[2369,2373,2372,2370,2371,2375,2374,2368],"class_list":["post-16747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-121","tag-2369","tag-2373","tag-2372","tag-2370","tag-2371","tag-2375","tag-2374","tag-2368"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/petrolnews.in\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/petrolnews.in\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/petrolnews.in\/live\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petrolnews.in\/live\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petrolnews.in\/live\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16747"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/petrolnews.in\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16764,"href":"https:\/\/petrolnews.in\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16747\/revisions\/16764"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petrolnews.in\/live\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/petrolnews.in\/live\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/petrolnews.in\/live\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/petrolnews.in\/live\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}